هى قصيدة رائعة كتبتها الشاعرة جوليا دى بورجوس وهى شاعرة شهيرة من أمريكا اللاتينية وبالتحديد من بورتريكو وقد عاشت هذه الشاعرة فى النصف الأول من القرن العشرين وتوفت عام 1953
وهى تتحدث فى هذه القصيدة الى نفسها وكأنها انقسمت الى شخصيتين الأولى هى الشخصية الخاضعة التى تطيع الجميع والثانية هى المتمردة التى تتبع نفسها وقلبها
تقول جوليا المتمردةمتحدثة الى جوليا الخاضعة
يقولون اننى أغار منك لأننى أعريكى فى الأشعار انهم يكذبون يا جوليا يكذبون
صوت الأشعارليس صوتك بل صوتى أنا
انت تمثال اجتماعى بارد
وأنا الجوهرالصافى الحقيقى
انت نجمة المجتمع الداعر المنافق
ما أنا فادفع حياتى لأكون أنا
أنت السيدة العجوز المتصابية
انت تصبغين وجهك وتضفرين شعرك
أما أنا فتضفرنى الريح وتصبغنى الشمس
انت سيدة مدجنة خانعة مسجونة فى أفكار الرجال
وأنا مهرة طليقة تبحث عن آفاق بعيدة فى عدالة الاله
أنت ملك يمين الجميع انت مسجونة فى طاعة زوجك وأبويك والقس والحائكة والحفلات والجحيم
أما أنا فملك لنفسى وأفكارى فقط
انت تملكين كل شئ محكومة بكل شئ
انت مصلوبة فى سكون الماضى
وأنا رقم فى حساب الجمع المطلق
أنت وأنا متناقضتان
والموت بيننا
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق